-
1 emporter la gueule
прост., разг.обжечь горло (о пряностях, вине)Et après ce fromage blanc... le tord-boyaux tout pur de la demoiselle. Le heurt est violent, et comme l'on dit dans la langue du lieu: Ça emporte la gueule. (L. Veuillot, Les odeurs de Paris.) — А вслед за незрелым сыром последовала... чистейшая, только что сделанная сивуха. Впечатление незабываемое, как здесь говорят: "в глотке горит".
Dictionnaire français-russe des idiomes > emporter la gueule
См. также в других словарях:
обжечь — обожгу, обожжёшь, обожгут; обжёг, обожгла, обожгло; обожжённый; жжён, жжена, жжено; св. кого что. 1. Подвергнуть действию огня, обработать огнём, жаром. О. кирпич, глину. О. глиняный горшок в печи. О. руду. 2. Заставить обгореть, обуглиться со… … Энциклопедический словарь
обжечь — обожгу/, обожжёшь, обожгу/т; обжёг, обожгла/, обожгло/; обожжённый; жжён, жжена/, жжено/; св. см. тж. обжигать, обжигаться, обжигание, обжиг, обж … Словарь многих выражений
обжигать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обжигаю, ты обжигаешь, он/она/оно обжигает, мы обжигаем, вы обжигаете, они обжигают, обжигай, обжигайте, обжигал, обжигала, обжигало, обжигали, обжигающий, обжигаемый, обжигавший, обжигая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
обже́чь — обожгу, обожжёшь, обожгут; прош. обжёг, обожгла, обожгло; прич. страд. прош. обожжённый, жжён, жжена, жжено; сов., перех. (несов. обжигать). 1. Подвергнув действию огня, заставить обгореть, обуглиться со всех сторон. Павел бросил горсть сухих… … Малый академический словарь
Общий взгляд на жизнь пресмыкающихся или рептилий — Творец научной зоологии Линней назвал амфибиями т.е. животными с двойственной жизнью, группу позвоночных, которых прежде относили частью к четвероногим и млекопитающим, частью к червям . Окен пытался заменить это не совсем удачное… … Жизнь животных
Исида (блюдо) — У этого термина существуют и другие значения, см. Исида (значения). Исида лезг. ИситIа Основные блюда … Википедия
опалить — лю, лишь; опалённый; лён, лена, лено; св. 1. кого что. Обжечь со всех сторон или краёв; причинить ожоги, ущерб (огнём, жаром и т.п.). О. кипятком нёбо. О. себе лицо на морозе. О. щипцами кончики волос. Северный ветер опалил листья. О. крылья,… … Энциклопедический словарь
опалить — лю/, ли/шь; опалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. опаливать, опаливаться, опалять, опаляться, опаливание … Словарь многих выражений